Gosod Stiwdio ar gyfer gwaith Llais/ Setting up a Studio for Voice work

Mae CULT Cymru yn rhaglen sgiliau a gefnogir trwy Cronfa Ddysgu Undebau Cymru Llywodraeth Cymru.

CULT Cymru is a skills programme supported through the Welsh Government's Wales Union Learning Fund.

**BIlingual Message - English Below**

Sefydlu stiwdio ar gyfer gwaith trosleisio

Hydref 9fed 2026

Canolfan Gelfyddydau Chapter, Caerdydd Cymru

Ar gyfer pwy yw'r cwrs

Artistiaid trosleisio lefel ddechreuwyr i ganolradd, podledwyr a chrewyr digidol eraill sy'n recordio eu lleisiau. Y rhai sy'n edrych i sefydlu neu uwchraddio eu setup recordio.

Beth fydd y cwrs yn ei gwmpasu

Byddwn yn edrych ar yr offer i'w recordio yn ogystal ag edrych yn gyflym ar y gwahanol opsiynau o feddalwedd sydd ar gael ac ystyriaethau ar gyfer acwsteg ac amgylchedd ar gyfer eich stiwdio neu ofod recordio.

Erbyn diwedd y gweithdy dylech allu....

1. Ystyried eich opsiynau o ble i leoli a sefydlu stiwdio neu ofod recordio.

2. Gwybod sut i gydosod recordiad syml, gosod a recordio'ch llais

3. Gwneud olygiad sylfaenol i recordiad troslais a'i anfon at gleient.

Beth fydd angen iddynt ei baratoi/dod â nhw

Papur a phen (neu ryw ffordd o wneud nodiadau)

Gall gliniadur fod yn ddefnyddiol, ond ddim yn hanfodol

Hyfforddwr - Rob Bee — Cynhyrchydd Trosleisio a Mentor Stiwdio Cartref

Mae Rob Bee wedi bod yn gweithio fel cynhyrchydd yn y diwydiant trosleisio ers 2001, ac yn y cyfnod hwnnw mae wedi helpu cannoedd o actorion llais i drawsnewid eu perthynas â thechnoleg, o ofnus i ddiofn.

Ynghyd â'i wraig Helen, cyd-sefydlodd Rob B Double E, cwmni gwasanaethau cymorth sy'n helpu actorion llais i gael eu gweld a'u clywed, ac enillydd 4 gwaith y Darparwr Gwasanaeth Gorau yng Ngwobrau Un Llais y DU.

Arbenigedd Rob yw gosodiadau stiwdio, gan helpu actorion llais i adeiladu eu mannau recordio, mynd i'r afael â'u meddalwedd, a datblygu'r hyder i recordio, cyflwyno a rhedeg sesiynau heb dorri chwys. Mae'n adnabyddus ar draws y diwydiant fel y datryswr problemau tawel, di-jargon rydych chi ei eisiau yn eich cornel pan fydd pethau'n mynd o'i le, a'r mentor sy'n gwneud yn siŵr eu bod yn anaml iawn. P'un a yw rhywun yn ofni technoleg neu'n syml eisiau lefelu eu sain, mae Rob yn cwrdd â nhw lle maen nhw ac yn eu cael lle mae angen iddyn nhw fod.

Fel mentor technoleg, mae'n gweithio gydag actorion llais ledled y byd, yn rhedeg gweminarau ar gyfer B Double E a darparwyr gwasanaeth trosleisio eraill, ac yn mynd â'i arbenigedd i'r llwyfan mewn cynadleddau yn fyd-eang. Rob hefyd yw trefnydd The Voiceover Social, casgliad o gyfarfodydd personol lleol ar gyfer actorion llais sy'n ymestyn ledled y DU ac i Ewrop. Mae ef a Helen hefyd yn cyflwyno The Voiceover Social Podcast gyda'i gilydd, gan gloddio i mewn i'r hyn sydd ei angen mewn gwirionedd i adeiladu gyrfa barhaol mewn actio llais.

******

Setting up a studio for voiceover work

October 9th 2026

Chapter Arts Centre, Cardiff Wales

Who is the course for

Beginner to intermediate level voiceover artists, podcasters and other digital creators recording their voices. Those looking to set up or upgrade their recording setup.

What will the course cover

We will take a look at the equipment to record as well as a quick look at the different options of software available and considerations for acoustics and environment for your studio or recording space.

By the end of the workshop you should be able to....

1. Consider your options of where to situate and set up a studio or recording space.

2. Know how to assemble a simple recording set up and record your voice

3. Do a basic edit to a voiceo recording and send it to a client.

What will they need to prepare/bring

Notepad and pen (or some way of making notes)

Laptop may be useful, but not essential

Rob Bee — Voiceover Producer & Home Studio Mentor

Rob Bee has been working as a producer in the voiceover industry since 2001, and in that time has helped hundreds of voice actors transform their relationship with technology, from fearful to fearless.

Together with his wife Helen, Rob co-founded B Double E, a support services company helping voice actors to be Seen and Heard, and a 4-time winner of Best Service Provider at the UK One Voice Awards.

Rob's specialism is studio setups, helping voice actors build their recording spaces, get to grips with their software, and develop the confidence to record, deliver and run sessions without breaking a sweat. He's known across the industry as the calm, no-jargon problem solver you want in your corner when things go wrong, and the mentor who makes sure they rarely do. Whether someone is terrified of tech or simply wants to level up their sound, Rob meets them where they are and gets them where they need to be.

As a tech mentor, he works with voice actors worldwide, runs webinars for B Double E and other voiceover service providers, and takes his expertise to the stage at conferences globally. Rob is also the organiser of The Voiceover Social, a collection of local in-pers

Description supplied by the event organiser.