**Welcome to our group!** **私たちのグループへようこそ！** ​If you're interested in Japanese cultural exchange, this is the perfect place to share your passion, socialise, or practice your language skills. 日本文化に興味がある方は、ぜひ私たちのミートアップにご参加ください。情熱を共有したり、交流したり、語学力を磨いたりするのに最適な場所です。 ​This will be a joint event with the Korean Culture Meetup. 合同イベントのお知らせ： 今回は「韓国文化ミートアップ」との合同イベントになります。 ​**Location | 開催場所** We meet monthly at Ediné, a cosy Korean cafe near Holborn, where we have the upstairs area reserved for our group - feel free to grab a delicious drink or snack and join us! 毎月、ホルボーン（Holborn）駅近くにある居心地の良い韓国カフェ「Ediné」で集まっており、2階スペースを貸切にしています。お好きなドリンクやスナックと一緒に、ぜひお気軽にご参加ください！ ​**Waitlist Policy | ウェイティングリストについて** Seating is limited, so if you're on the waitlist, please arrive after 3:30 PM, when the cafe gets a bit quieter. 席数に限りがあるため、ウェイティングリストにお並びの方は、店内が少し落ち着く午後3時30分以降にお越しください。 ​**What to Expect | イベントの雰囲気** There’s always a friendly mix of regulars and newcomers - everyone is welcome. 初参加の方と常連さんが混ざり合った、和やかな雰囲気です。どなたでも大歓迎です！ ​ Unfortunately the venue isn't Wheelchair accessible. あいにく、会場は車椅子非対応となっております。 ​ **Flexible Seating | 自由な席移動** We have a wide range of interests in this group, so feel free to move around the tables and chat with different people whenever you like. Don’t worry about switching seats to find your crowd! 多様な興味を持ったメンバーが集まっていますので、いつでも自由にくつろいで他のテーブルの人とおしゃべりしてください。自分に合ったグループを見つけるために席を移動しても全く問題ありません！ ​**RSVP Notice | 注意事項** We aim to welcome everyone who wants to come, but RSVPs may close if the waitlist grows too long. 参加を希望されるすべての方を歓迎したいと考えておりますが、ウェイティングリストが長くなりすぎた場合はRSVPを締め切ることがあります。 ​See you soon! 👋 近いうちにお会いしましょう！

Description supplied by the event organiser.