Join us for a fun afternoon picnic this bank holiday - with tasty snacks and great conversations!

祝日ピクニック開催: おやつ片手に楽しく話しましょう！

🌳 **Where to Find Us - 集合場所**

We’ll be gathering in our usual spot, under the Shakespeare Oak at Primrose Hill.

いつもの場所、プリムローズ・ヒルにある「シェイクスピア・オーク」の木の下に集まります。

**What to Bring - 持ち物**

To make this a fun communal vibe, we reccomend bringing a snack or drink to share.

みんなで楽しい時間を過ごせるように、シェアできるスナックや飲み物を持ってきていただけると嬉しいです。

While any food is welcome, it would be great to see some Korean or Japanese inspired treats!

どんな食べ物でも大歓迎ですが、韓国や日本にちなんだお料理やお菓子があると、さらに嬉しいです！

e.g. Onigiri, Kimbap, Mochi... 🍙🥢

例：おにぎり、キンパ、餅など…

If you can bring a picnic blanket, or anything else that might be useful at a picnic, that would be really helpful.

ピクニックシートや、ピクニックに役立ちそうなものを持ってきていただけると、とても助かります。

Unfortunately BBQ's are not allowed in the park.

残念ながら、公園内ではバーベキューは禁止されています。

**Who Can Join? - 参加できる方**

Everyone interested in Korean or Japanese culture is welcome - no need to speak either language.

韓国や日本の文化に興味がある方なら、どなたでも大歓迎です。

This will be a joint event with the Korean Culture Meetup.

今回は「Korean Culture Meetup」との合同イベントです。

Our events have a friendly, inclusive atmosphere.

私たちのイベントは、フレンドリーで誰でも参加しやすい雰囲気です。

There's usually a mix of newcomers and regulars who will make you feel welcome.

初参加の方と常連の方がいつも一緒に参加しているので、初めての方も安心して楽しめます。

🌤 **Weather- 天**

Fingers crossed for good weather, but if it rains heavily we'll move to a pub nearby. I'll leave a comment here if we decide to move.

晴れることを願っていますが、もし雨が強く降った場合は、近くのパブへ移動します。場所を変更する場合は、こちらにコメントでお知らせします。

Let’s leave no litter behind, and create some great memories together.

ゴミを残さず、みんなで素敵な思い出を作りましょう。

Description supplied by the event organiser.