We invite you to spend a summer evening discovering a new side of Marzahn-Hellersdorf.

RUSSIAN BELOW

📸 Photo Hunt and Picnic with Dasha Altukhova

🌿 We invite you to spend a summer evening discovering a new side of Marzahn. The photo hunt and picnic is a creative stroll where we’ll search for unusual details in the urban landscape, complete small photo challenges, socialize, and look at familiar places in a new light together. We’ll wrap up the evening with a picnic outdoors. It doesn’t matter if you’ve been taking photos for a long time or just love snapping pictures on your phone—what matters here isn’t experience, but curiosity, a desire to explore the city, and spending a summer evening in good company.

🗓 Thursday, August 20, 6:00 PM–9:30 PM

📍 The meeting place will be communicated to registered participants in advance (tentatively near the Wuhletal S-Bahn station)

➡️ Registration required

The walk will be led by Dasha Altukhova—a documentary filmmaker and artist who works with themes of memory, the body, and everyday life. Her work has been screened at Doc.Berlin, Artdocfest, the Norwich Queer Festival, and other international venues. During the walk, Dasha will lead creative exercises and share tips on how to spot interesting stories even in the most ordinary places.

What to Expect:

✨ A brief introduction and an interactive activity to kick off the event.

📷 A creative walk through the neighborhood with photo challenges: we’ll be on the lookout for unusual shapes, colors, textures, reflections, and details of the urban environment.

🧺 After the walk, we’ll have a picnic with fruit, snacks, drinks, and time to socialize.

🎨 After the event, we’ll compile the participants’ photos into a collective digital collage and share it with you.

💬 New connections, a creative atmosphere, and the chance to see Marzahn in a whole new light.

What to bring:

– a phone or camera;

– comfortable clothes and shoes;

– a picnic blanket (for yourself);

– a bottle of water (optional);

– insect repellent (optional);

– a good mood.

We’re looking forward to seeing you!

RUSSIAN

📸 Фотоохота и пикник с Дашей Алтуховой

🌿 Приглашаем провести летний вечер, открывая Марцан с новой стороны. Фотоохота с пикником — это творческая прогулка, где мы будем искать необычные детали городской среды, выполнять небольшие фото-челленджи, общаться и вместе по-новому смотреть на привычные места. Завершим вечер совместным пикником на свежем воздухе. Неважно, фотографируешь ли ты давно или просто любишь делать снимки на телефон — главное здесь не опыт, а любопытство, желание исследовать город и провести летний вечер в хорошей компании.

🗓 20 августа, четверг, 18:00–21:30

📍 Место встречи будет сообщено зарегистрированным участникам заранее (ориентировочно у S-Bahn Wuhletal)

➡️ Обязательная регистрация

Прогулку проведёт Даша Алтухова — режиссёрка документального кино и художница, работающая с темами памяти, тела и повседневности. Её работы показывали Doc.Berlin, Artdocfest, Norwich Queer Festival и других международных площадках. Во время прогулки Даша предложит творческие задания и поделится тем, как замечать интересные сюжеты даже в самых обычных местах.

Что будет:

✨ Небольшое знакомство и интерактивная активность в начале мероприятия.

📷 Творческая прогулка по району с фото-заданиями: будем искать необычные формы, цвета, текстуры, отражения и детали городской среды.

🧺 После прогулки устроим пикник с фруктами, снеками, напитками и временем для общения.

🎨 После мероприятия мы соберём фотографии участни:ц в общий цифровой коллаж и поделимся им с вами.

💬 Новые знакомства, творческая атмосфера и возможность увидеть Марцан совсем по-другому.

Что взять с собой:

– телефон или фотоаппарат;

– удобную одежду и обувь;

– плед для пикника (для себя)

– бутылку воды (по желанию);

– средство от насекомых (по желанию);

– хорошее настроение.

Ждём тебя!

Description supplied by the event organiser.