Grŵp ffocws BSL i drafod Strategaeth Caerdydd sy'n Ystyriol o Anabledd / BSL focus group to discuss the Disability Friendly Cardiff Strategy

Please scroll down for English and Video BSL translation:

Grŵp Ffocws Strategaeth Caerdydd sy'n Ystyriol o Anabledd (BSL)

Ymunwch â'n grŵp ffocws Iaith Arwyddion Prydain (BSL) i drafod beth ddylai gael ei gynnwys yn y strategaeth i wneud Caerdydd yn fwy ystyriol o anabledd.

Mae tua 1 o bob 4 o bobl yn y DU yn anabl, gyda llawer yn byw gydag anableddau corfforol sy'n effeithio ar eu bywydau bob dydd.

Gall pobl ag anableddau corfforol a cholled synhwyraidd wynebu amrywiaeth o rwystrau ar draws ein cymdeithas. Nod Caerdydd yw bod yn Ddinas sy'n fwy Ystyriol o Anabledd, gan sicrhau y gall pobl ag anableddau corfforol a cholled synhwyraidd fyw'n fwy annibynnol, cael mynediad at wasanaethau, a chymryd rhan llawn ym mywyd y ddinas.

Mae Cyngor Caerdydd a'i bartneriaid yn dymuno datblygu strategaeth dinas gyfan ar gyfer Anabledd Corfforol a Cholled Synhwyraidd yng Nghaerdydd. Ymunwch â'n grŵp ffocws Iaith Arwyddion Prydain (BSL) wyneb yn wyneb i drafod yr hyn rydych chi'n meddwl y dylid ei gynnwys.

Bydd y grŵp ffocws hwn yn cael ei gynnal yn ystafell gymunedol, Llyfrgell Treganna.

Rydym wedi bod yn ymgysylltu â phobl â phrofiadau byw gwahanol. Mae'r grŵp ffocws hwn wedi'i anelu at unigolion byddar / ag amhariad ar eu clyw, a bydd dehonglwyr BSL ar gael. Bydd hwyluswyr i helpu i gymryd nodiadau yn ystod y drafodaeth.

Yn y grŵp ffocws hwn, byddwn yn trafod:

Y rhwystrau sy'n wynebu pobl ag anableddau corfforol a / neu golled synhwyraidd

Themâu allweddol gan gynnwys: grwpiau cymdeithasol a chyfleoedd, addysg a chyflogaeth, gwybodaeth a chyngor, hygyrchedd amgylcheddau yng Nghaerdydd.

Pethau yr hoffai pobl eu gweld yn cael eu cynnwys yn y strategaeth sy'n anelu at gael gwared ar rwystrau.

Bydd hon yn sesiwn 2 awr, fodd bynnag, mae croeso i chi ddod am y sesiwn lawn neu ran o'r sesiwn yn unig. Rhowch wybod i ni os hoffech fynychu rhan o'r grŵp ffocws.

Os hoffech weld y lleoliad ymlaen llaw, defnyddiwch y ddolen isod ar gyfer taith rithwir / delweddau:

Llyfrgell Treganna | Cardiff Hubs : Cardiff Hubs (https://hybiaucaerdydd.co.uk/hub/canton-library/)

Os oes angen unrhyw addasiadau pellach arnoch i fynychu'r grŵp ffocws hwn, cysylltwch â ni PDSLFriendly@cardiff.gov.uk neu ffoniwch 02920 871083.

Os oes gennych unrhyw gwestiynau pellach am y grŵp ffocws neu'r strategaeth hon, cysylltwch â PDSLFriendly@cardiff.gov.uk neu ffoniwch 02920 871083.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Around 1 in 4 people in the UK are disabled, with many living with physical disabilities that impact their daily lives.

People with physical disabilities and sensory loss can face a range of barriers across our society. Cardiff is aiming to become a more Disability Friendly City, ensuring that people with physical disabilities and sensory loss can live more independently, access services, and fully participate in city life.

Cardiff Council and partners are looking to develop a city-wide strategy for Physical Disability and Sensory Loss for Cardiff. Join our in-person British Sign Language (BSL) focus group to discuss what you think should be included.

This focus group will take place in the community room, Canton Library.

We have been engaging with people with different lived experiences. This focus group is aimed at D/deaf individuals, and BSL interpreters will be available. There will be facilitators to help take notes during the discussion.

In this focus group we will be discussing:

The barriers faced by people with physical disabilities and / or sensory loss

Key themes including: social groups & opportunities, education & employment, information & advice, accessibility of environments in Cardiff.

Things people would like to see included within the strategy to aiming to remove barriers.

This will be a 2-hour session, however, you are free to come for the full session or only part of the session. Please let us know if you would like to attend part of the focus group.

If you would like to see the venue beforehand, please use the link below for a virtual tour:

Canton Library | Cardiff Hubs : Cardiff Hubs (https://cardiffhubs.co.uk/hub/canton-library/)

If you require any further adjustments to attend this focus group please contact PDSLFriendly@cardiff.gov.uk or call 02920 871083.

If you have any further questions about this focus group or strategy please contact PDSLFriendly@cardiff.gov.uk or call 02920 871083.

Description supplied by the event organiser.