Fáilte romhat chuig Fómhar na Folláine, áit a mbailímid le chéile chun sláinte agus sonas a cheiliúradh!

Fómhar na Folláine - The Harvest of Wellbeing

Gaeilge with English below:

Bígí linn le Soso Ní Cheallaigh agus SUGRU Collective don tsraith ceardlann seo, saor in aisce le tacaíocht ó MHANI agus ó Chomhairle Ealaíon Thuaisceart Éireann, a dhéanfaidh iniúchadh ar an ealaín, an dúlra agus an mheabhairshláinte i bpobal na Gaeilge.

Tá an tsraith seo bunaithe ar séasúr na sméar dubh agus teanga an fhómhair, agus pléifimid seanchleachtais péinteála, dathaithe agus leasaithe. Ar feadh na seachtaine, beimid ag cruthú roinnt píosaí radharc-ealaíne agus bia-ealaíne le tabhairt abhaile leat agus taitneamh a bhaint uathu don chuid eile den bhliain.

Ní gá aon taithí a bheith agat ar an ealaín — tá fáilte roimh dhaoine ar gach leibhéal Gaeilge.

Tá sé mar aidhm leis an tionscadal seo spás folláine agus tacaíochta cruthaithí a chur ar fáil do thuismitheoirí agus do chúramóirí sa phobal Gaeilge. Tuigimid, áfach, nach mbíonn seirbhísí meabhairshláinte sa phobal Gaeilge ar fáil i gcónaí, agus go mbíonn easpa maoinithe sna seirbhísí sin. Má cheapann tú go mbeadh an ceardlann seo go maith duit, bí i dteagmháil linn — déanfaimid ár ndícheall freastal ar do chuid riachtanais agus spás fáilteach, compordach agus inrochtana a chruthú do chách.

English:

Join Soso Ní Cheallaigh and SUGRU Collective for a MHANI- and ACNI-supported workshop series exploring art, nature and mental health within the Irish-language community.

The series is inspired by Blackberry-picking season, the language of harvest, and will explore ancient traditions of painting, dyeing, and preserving. Throughout the week, we will create some pieces of visual art and food art to take home with you and enjoy for the rest of the year.

No previous experience with art is required — and all levels of Irish are welcome.

This project aims to provide a space for wellbeing and creative support for Irish-language parents and carers. But we understand that underfunded mental health services are prevalent in the Irish-language community. If you feel this workshop could benefit you, please get in touch — we will do our best to accommodate your needs and make the sessions as welcoming and accessible as possible.

Description supplied by the event organiser.