
Pranayama: Lost in Translation
Sat 23 Jan · 10:00
Date & time
Ask AI: is it for me?
Similar events
View allNot quite it? Try these
See all
Sat, 20 Mar 2027Pranayama and the Chakras - CPD with Philip Xerri
Sun, 11 Apr 2027EXPLORING SURYA NAMASKAR
Fri, 20 Nov 2026HER Wellness X Pilates and Sound Bath
£30
Thu, 19 Nov 2026Deepen Nervous System Regulation Skills: Somatic Practices for Therapists
£1
Thu, 19 Nov 2026Using Breathwork to Close and Integrate a Therapeutic Session
£1
About This Event
The event 'Pranayama: Lost in Translation' will take place online on 23 January 2027. It aims to explore the deeper meanings of Pranayama as described in Sanskrit scriptures, contrasting modern anatomical explanations with traditional concepts such as vayu and chakra. Participants will engage in practices that reflect this original approach to breathing and life energy.
Have you ever wondered why the Sanskrit scriptures do not talk about muscles, diaphragm, lungs, nostrils, air tubes, oxygen... whilst all modern explanations of Pranayama are solely speaking in anatomical terms? Have you ever looked at the Hatha texts and noticed that they speak about vayu, nadi, chakra, kanda, kumbhaka, kundalini... when instructing Pranayama? The texts do not use these terms in absence of anatomical knowledge, they use them as they talk about a process different from respiration. Premodern India did not instruct respiratory exercises, they instructed expansion (ayama) of life (Prana). You will learn and experience the real Pranayama, through understanding of the relevant Sanskrit verses and by experience. Practice can take a deeper level for those who engage in the original approach and their teaching will eventually change. My students love it! We will explore the difference between Pranayama and respiration, looking at relevant Sanskrit verses so that you are able to practice the original pranayama by yourself. Draft Timetable 10.00: Introduction 10.30: Practical: the difference between pranayama and respiration 11.00: Yoga is not done with the physical body Prana and the pranic body, the vayus Sanskrit pranayama verses: pranayama is the purification of the nadis 12.30: Practical: the vayus 13.00: Lunch 14.00: Questions 14.20: Experience asana with pranayama that purifies the nadis 14.45: A controversial approach on the 'four' phases of breath, kumbhaka 15.15: Practical: kumbhaka 15.40: Summary, where to go from here and Q&A About the tutor I have practiced yoga for over 40 years, been a teacher for 30 years and a DCT for 20 years. All this time I studied the Indian scriptures, I have learned Sanskrit and brought the Indian message into my practice and teaching. I have watched with sadness how much Yoga changed from a spiritual practice to exercise in the modern world and see it as my mission to bring the ancient Indian spirit back. As part of this mission I wrote my book on pranayama, the idea of it which I will introduce.
Description supplied by the event organiser.
Similar Events in Online
View all →
Sat, 20 Mar 2027
Pranayama and the Chakras - CPD with Philip Xerri

Sun, 11 Apr 2027
EXPLORING SURYA NAMASKAR

Fri, 20 Nov 2026
HER Wellness X Pilates and Sound Bath
Volt Gym
£30

Thu, 19 Nov 2026
Deepen Nervous System Regulation Skills: Somatic Practices for Therapists
£1

Thu, 19 Nov 2026
Using Breathwork to Close and Integrate a Therapeutic Session
£1

Thu, 19 Nov 2026
Working with Archetypal Shadow at the Menopausal Threshold
£1
Frequently asked questions
Pranayama: Lost in Translation takes place on Saturday, 23 January 2027 at 10:00.
Pranayama: Lost in Translation is held at Online.
Tickets for Pranayama: Lost in Translation can be booked via portal.bwy.org.uk using the "Check Tickets & Live Prices" button on this page, which opens the official booking site in a new tab.
Editorial summaryAbout this event
The event 'Pranayama: Lost in Translation' will take place online on 23 January 2027. It aims to explore the deeper meanings of Pranayama as described in Sanskrit scriptures, contrasting modern anatomical explanations with traditional concepts such as vayu and chakra. Participants will engage in practices that reflect this original approach to breathing and life energy.
This summary was automatically generated from event data sourced from official ticketing providers.
Have you ever wondered why the Sanskrit scriptures do not talk about muscles, diaphragm, lungs, nostrils, air tubes, oxygen... whilst all modern explanations of Pranayama are solely speaking in anatomical terms? Have you ever looked at the Hatha texts and noticed that they speak about vayu, nadi, chakra, kanda, kumbhaka, kundalini... when instructing Pranayama? The texts do not use these terms in absence of anatomical knowledge, they use them as they talk about a process different from respiration. Premodern India did not instruct respiratory exercises, they instructed expansion (ayama) of life (Prana). You will learn and experience the real Pranayama, through understanding of the relevant Sanskrit verses and by experience. Practice can take a deeper level for those who engage in the original approach and their teaching will eventually change. My students love it! We will explore the difference between Pranayama and respiration, looking at relevant Sanskrit verses so that you are able to practice the original pranayama by yourself. Draft Timetable 10.00: Introduction 10.30: Practical: the difference between pranayama and respiration 11.00: Yoga is not done with the physical body Prana and the pranic body, the vayus Sanskrit pranayama verses: pranayama is the purification of the nadis 12.30: Practical: the vayus 13.00: Lunch 14.00: Questions 14.20: Experience asana with pranayama that purifies the nadis 14.45: A controversial approach on the 'four' phases of breath, kumbhaka 15.15: Practical: kumbhaka 15.40: Summary, where to go from here and Q&A About the tutor I have practiced yoga for over 40 years, been a teacher for 30 years and a DCT for 20 years. All this time I studied the Indian scriptures, I have learned Sanskrit and brought the Indian message into my practice and teaching. I have watched with sadness how much Yoga changed from a spiritual practice to exercise in the modern world and see it as my mission to bring the ancient Indian spirit back. As part of this mission I wrote my book on pranayama, the idea of it which I will introduce.
Description supplied by the event organiser.
Before you goFrequently asked questions
When is Pranayama: Lost in Translation?
Pranayama: Lost in Translation takes place on Saturday, 23 January 2027 at 10:00.
Where is Pranayama: Lost in Translation taking place?
Pranayama: Lost in Translation is held at Online.
How do I get tickets for Pranayama: Lost in Translation?
Tickets for Pranayama: Lost in Translation can be booked via portal.bwy.org.uk using the "Check Tickets & Live Prices" button on this page, which opens the official booking site in a new tab.
Price
Check website
Date
Time
Secure checkout on portal.bwy.org.uk — opens in a new tab
Ask AI: is it for me?
EventsList lists 211,000+ events across the UK. Tickets are sold by the venue or its authorised sellers, never by us.
Not this one?Similar events in Online
View allMore things to do in Online
- Winter Solstice Yoga FestivalFriday, 18 December 2026
- Support for Neurodivergent Therapists and Counsellors: A Community Space - Matt BoltonFriday, 4 December 2026
- EXPLORING SURYA NAMASKARSunday, 29 November 2026
- Mick Cooper, Bill Miller & Co-authors: Person-Centered Practices LaunchThursday, 3 December 2026
- Grounding in Body and Breath: Mindful Rhythm and Pacing in TherapyThursday, 21 January 2027
- Working with Older Clients: Resilience Through Connection and MeaningTuesday, 26 January 2027
- Breathwork for Regulation and Trauma Resolution - John Paul Mason and Deborah MaddisonMonday, 18 January 2027
- Tarot for Wellbeing: the Air Element, Swords and the Mind.Thursday, 28 January 2027
- Reimagine the spine: integrating skull and jaw with Beverley NolanSunday, 31 January 2027
- The Listening Circle. An intentional space for radical presence.Sunday, 31 January 2027
- Inner Critic: Differentiating Protective and Harmful VoicesTuesday, 2 February 2027
- Mindfulness and Limits in Therapy: Overwhelm and Stress and the Life CycleThursday, 4 February 2027
- Women's Health and Mental Wellbeing: Conversations Without AssumptionsFriday, 5 February 2027
- WALK FOR LIFE CPD _ Marye WyvillSunday, 7 February 2027






