Translation Duel
Tue 13 Oct · 19:00
Cheltenham Town Hall
Venue events →
Similar events
View all →About This Event
Join award-winning translators Anam Zafar and Roland Glasser as they sharpen their swords for a lively duel of French words. Moderated by Ros Schwartz , they compare their contrasting translations of the same French text, revealing the creative choices, challenges and surprises behind the art of translation. No knowledge of French is needed, just a curiosity about language, storytelling and how meaning shifts from one voice to another. There will be a book signing after this event. Get ahead of your Festival reading and visit the Waterstones Cheltenham Literature Festival bookshop and support Cheltenham Festivals with every purchase.
Staying overnight?
Hotels within walking distance of Cheltenham Town Hall.
Ad · Stay22 affiliate link
Similar Events in Cheltenham
View all →
From £4Untitled Empyrean (Not Book Four) Launch - Cheltenham
Mon, 28 Sept 2026
Waterstones
£16.96Henhouse Bookclub Cheltenham Membership
Tue, 6 Oct 2026
The Nook On Five

Cheltenham Literature Festival
Fri, 9 Oct 2026
Gulliver's Travels: 300 Years On
Fri, 9 Oct 2026
Cheltenham Town Hall
Robert Harris
Fri, 9 Oct 2026
Cheltenham Town Hall
Totem: The Untold Story of Sculpture
Fri, 9 Oct 2026
Cheltenham Town Hall
More at Cheltenham Town Hall
View all →
£29.50Emma Kenny: Killer Couples
Fri, 25 Sept 2026
£25.50Tom Read Wilson: A-Z Of Me
Sun, 27 Sept 2026
£32.50Alan Davies - Think Ahead
Mon, 28 Sept 2026
£39Opera Boys – Starring Paul Potts
Wed, 30 Sept 2026
£30.50English Symphony Orchestra: Portraits and Landscapes
Thu, 1 Oct 2026
£19Banff Mountain Film Festival World Tour 2026 (Blue Programme)
Fri, 2 Oct 2026
Frequently asked questions
Translation Duel takes place on Tuesday, 13 October 2026 at 19:00.
Translation Duel is held at Cheltenham Town Hall in Cheltenham (Pillar Room, Cheltenham Town Hall, Imperial Square, Cheltenham, GL50 1QA, Gloucestershire, England, United Kingdom).
Tickets for Translation Duel are priced at £16. Live prices and availability are shown on cheltenhamfestivals.org.
Yes — hotels within walking distance of Cheltenham Town Hall can be compared using the accommodation search further down this page.
Tickets for Translation Duel can be booked via cheltenhamfestivals.org using the "Check Tickets & Live Prices" button on this page, which opens the official booking site in a new tab.
About This Event
Join award-winning translators Anam Zafar and Roland Glasser as they sharpen their swords for a lively duel of French words. Moderated by Ros Schwartz , they compare their contrasting translations of the same French text, revealing the creative choices, challenges and surprises behind the art of translation. No knowledge of French is needed, just a curiosity about language, storytelling and how meaning shifts from one voice to another. There will be a book signing after this event. Get ahead of your Festival reading and visit the Waterstones Cheltenham Literature Festival bookshop and support Cheltenham Festivals with every purchase.
📍 Venue
Cheltenham Town HallPillar Room, Cheltenham Town Hall, Imperial Square, Cheltenham, GL50 1QA, Gloucestershire, England, United Kingdom
Lansdown, Cheltenham
Get Directions →❓ Frequently asked questions
When is Translation Duel?
Translation Duel takes place on Tuesday, 13 October 2026 at 19:00.
Where is Translation Duel taking place?
Translation Duel is held at Cheltenham Town Hall in Cheltenham (Pillar Room, Cheltenham Town Hall, Imperial Square, Cheltenham, GL50 1QA, Gloucestershire, England, United Kingdom).
How much are tickets for Translation Duel?
Tickets for Translation Duel are priced at £16. Live prices and availability are shown on cheltenhamfestivals.org.
Is there anywhere to stay near Translation Duel?
Yes — hotels within walking distance of Cheltenham Town Hall can be compared using the accommodation search further down this page.
How do I get tickets for Translation Duel?
Tickets for Translation Duel can be booked via cheltenhamfestivals.org using the "Check Tickets & Live Prices" button on this page, which opens the official booking site in a new tab.
🏨 Staying overnight?
Hotels within walking distance of Cheltenham Town Hall
Ad · Stay22 affiliate link
Price
£16
Date
Until Tuesday, 13 October 2026
Time
Venue
Pillar Room, Cheltenham Town Hall, Imperial Square, Cheltenham, GL50 1QA, Gloucestershire, England, United Kingdom
More in Cheltenham
EventsList curates 178,000+ events across the UK. Tickets purchased via the venue or authorised sellers only.
More Events at Cheltenham Town Hall
View all →
Emma Kenny: Killer Couples
📍 Cheltenham Town Hall
£29.5

Tom Read Wilson: A-Z Of Me
📍 Cheltenham Town Hall
£25.5

Alan Davies - Think Ahead
📍 Cheltenham Town Hall
£32.5

Opera Boys – Starring Paul Potts
📍 Cheltenham Town Hall
£39 – £73

English Symphony Orchestra: Portraits and Landscapes
📍 Cheltenham Town Hall
£30.5

Banff Mountain Film Festival World Tour 2026 (Blue Programme)
📍 Cheltenham Town Hall
£19
Similar Events in Cheltenham
View all →
—
Untitled Empyrean (Not Book Four) Launch - Cheltenham
📍 Waterstones
£4.00 - £25.00

Henhouse Bookclub Cheltenham Membership
📍 The Nook On Five
£16.96

—
Cheltenham Literature Festival
Gulliver's Travels: 300 Years On
📍 Cheltenham Town Hall
£14
Robert Harris
📍 Cheltenham Town Hall
£17, £14
Totem: The Untold Story of Sculpture
📍 Cheltenham Town Hall
£14
More things to do in Cheltenham
- Midnight Launch: ACOTAR 6 - Cheltenham· Monday, 26 October 2026
- Rethinking Wilderness· Tuesday, 13 October 2026
- The Story of a Season· Tuesday, 13 October 2026
- Fairy Tale Ceilidh· Tuesday, 13 October 2026
- Jeremy Hunt: Can We Be Rich Again?· Tuesday, 13 October 2026
- Knackered Mums' Night Out· Tuesday, 13 October 2026
- War in Words and Pictures· Tuesday, 13 October 2026
- Once Upon A Time· Tuesday, 13 October 2026
- Death by Noir· Tuesday, 13 October 2026
- Luke Wright: Later Life Lesson· Tuesday, 13 October 2026
- Weight Loss Jabs: What's Next?· Tuesday, 13 October 2026
- Anita Brookner: Art and Life· Tuesday, 13 October 2026
- Claude Monet: A Life in Letters· Tuesday, 13 October 2026
- Glorious Gloucestershire· Tuesday, 13 October 2026